Disculpes de Mato

Ana Mato quedó como una llista cuandu dixo que los gua.hes andaluces yeren analfabetos. Sé que ye verdá porque la oyí. La periodista díxo-y que eso diba sentar mal y ella dixo: Pero ye que ye verdá. Vamos, que nel momentu nun-y dio más insistir (¿ún del PP rectificando? Enxamás). Lluéu, por embargu, pidió disculpes. Ye lo de siempres: porque-y convién, cola boca pequeña, y de mentira. Pero tamién yera mentira lo que dixo primero y tampoco lo creyía ni ella, y tal como ta'l patiu, tolo que seya pedir disculpes cuenta. Asina que: ZP 3, Ana Mato 1, Iñaki Gabilondo 1, Fernando Sánchez-Dragó 1, Juande Ramos 1, Juan Fernando López Aguilar 1, Juan José Ibarretxe 1.

Nun damos el debate, hala

Dempués de tanta barrila con que si el debate equí, el debate ellí, Antena 3 nun va dalu. Y oyílos l'otru día desplicar toos dignos y profesionales que nun lu dan porque a los sos profesionales nun los dexen facer ná y nun van ser un meru repetidor de señal. Dempués de esa tontada, digo yo que van dexar de dar Los Simpson, y los culebrones, y Numb3rs, y...

Triste

Equí ta otru exerciciu: Triste, de Jobim. Esta ye un poco rápida pa lo que yo toi avezáu, colo que tengo que tar pendiente de nun tracamundiar notes, colo que pierdo mucho nel tempu. Y el final ta mui mal, pero quise más dexala asina, porque eso ye'l exerciciu.

Triste [MP3, 1,2 MB]. Grabáo'n Uviéu, 4-2-2008. Guitarra Fender Stratocaster, amplificaor Roland MicroCube, Audacity 1.2.3.

La criaturica

Pues nada, que como ahora Blogger y mi proveedor y el sursum corda lo han tenido a bien, he puesto un par de fotos de mi amigo Dolnet en la entrada sobre mi viejo saxo nuevo. Pa que conste. Son malísimas, pero un día a ver si preparo unas un poco mejores y más detalladas, no por nada, sino porque hay por ahí coleccionistas y gente a la que le interesan estas cosas, y les puede venir bien encontrar datos de este tipo. Y en Internet aparte de colgar chorradas a veces hay que contribuir al conocimiento de la humanidad y parte del extranjero...

Shaun Tan, arrasando'n Angulema

L'otru día, gracies a César y otra xente, lleí Emigrantes, de Shaun Tan. Ya dixe lo que me paecía, pero agora, nel famosu festival d'Angulema (al que teníemos que tar faciendo casu envede esa fiestuca de los oscars) tan acabantes de dá-y un premiu. Nun m'estraña nada.

Henry James: ríndome

Entamé a lleer Los periódicos, de Henry James. Y aporté a la páxina 4. Y paré. Tuve que rendime. Frases llargues, complicáes; como escribe daquién que piensa que escribir bien ye ser pedante. Nun tengo dulda de que ye un gran escritor, pero nesti momentu nun toi pa lleer esti estilu. Asina que... Henry James, ya nos veremos perehí.

Treason

I have to admit that I actually had sort of a crush on that neighbor. That day I helped her, I accompanied her through both of our blocks. Going up and down the stairs with her, talking kindly about that minor problem, giving her a hand, perceiving her slight admiration, both of us flirting subtly without any remote intention to go any further, made me feel great. Nobody would have denied that there was that delightful, innocent, platonic chemistry between the two of us. Until I left her, went upstairs again enjoying my inner flattering... and noticed them almost hidden behind the corner, craftily watching me. Then I recalled that imperceptible shadow of fear and regret in her look at some point. Then all of my just gained self-confidence vanished. Then all of my pride went away. What a stupid I had been.

The first one / La primera

[Bilingual article / Artículo bilingüe]

They stared at each other silently. None of them could believe what had just happened. From his corner, the boy looked at them too, taken aback, although he kept making car sounds and dragging the remote on the floor; he had quickly improvised that game as a shelter against silence. That one had been the first slap. The three of them realized that nothing could ever be the same again. Or, even worse, maybe it could.

---

Se miraron fijamente, en silencio. Ninguno de los dos podía creer lo que había ocurrido. El niño, desde su rincón, los miraba también, desconcertado, aunque seguía haciendo el ruido de un coche y arrastrando el mando de la tele por el suelo; rápidamente había improvisado ese juego como refugio contra el silencio. Aquella había sido la primera bofetada. Los tres sabían que nada podía volver a ser igual. O a lo peor sí.

L'escaparate

Camino pela cai. Al mi lláu pasa un autobús enllenu xente, mirándome en silenciu detrás del cristal, como un escaparate d'esclavos. Ya tá lloñe, pero tien que parar nel semáforu, y yo sigo andando. Algámolos, vuelvo a velos, y pásolos. Pienso na xente de dientro. De xuru que van a trabayar. Dalgunos dirán más cerca que yo, y nun anden porque son vagos. A dellos otros fálta-yos tovía una hora pa aportar al trabayu, y van tornar a casa pola nueche, deslomáos y con ganes de Prozac. Otros van pal mélicu. Anque ellos y yo vamos pal trabayu, ellos son presos desgraciaos y yo non, porque yo toi na cai y soi llibre. Ábrese el semáforu, y algámenme ellos a mí y pásenme otra vegada, mirándome, véo-yos les cares, pero ya nun hai más semáforos nun cachu y agora voi perdelos de vista polo menos hasta mañana. Alcuérdome de los trenes de los campos de concentración, y siéntome como si llevara botes y gorra platu. Por caminar pela cai.

Xugando a House (II)

Nun yera'l ácidu úricu. Ye lo que tien facer guiones de series, que si quies que el protagonista acierte siempres, ¿quién va quitátelo? Pero ensin poder escribir el guión, y pa encima ensin ser mélicu, lo normal ye fallar. Resulta que nun tengo'l ácidu úricu altu; la verdá ye que téngolu baxu. Por qué nun comería aquel chorizu criollu el domingu pasáu...

Polonia

Mucha gente se alegró cuando Polonia dejó de ser un régimen totalitario. Y ahora resulta que esos dos presidentes Hernández y Fernández que tienen van a sacar una ley para obligar a todo el mundo a confesar si colaboró con el régimen comunista, y otra que se refiere a mencionar la homosexualidad en las instituciones académicas. Todo esto me parece peligrosamente totalitario, y no me explico que pueda seguir ocurriendo y que en el poder pueda haber (elegidos democráticamente, además) sujetos tan impresentables. ¿Era este género de libertad el que se necesitaba en Polonia y por el que luchaba Walesa? ¿Acaso el género humano no aprende jamás? Bueno, bien cerca tengo el ejemplo de que no. Y mientras, la capacidad condenadora del Vaticano se dedica a más altos y urgentes menesteres.

Un punto para Juande Ramos

El fútbol profesional da bastante asco, y la única solución que le veo es tirarlo y comprar otro (telediarios incluidos, que no son más que un apéndice del fútbol). Pero cuando algo se hace bien, hay que decirlo. Y Juande Ramos, aunque se ha llevado un botellazo de un estúpido que no tiene ningún tipo de justificación, ha dicho un par de verdades. Y es uno más que se apunta a la exigua lista de los que admiten un error. Y por eso a partir de hoy lo respeto un poco. Todavía hay esperanza; quizás a alguien le sirva de modelo.

Fórmula 1... ¿ecológica?

Un equipo de Fórmula 1 (Honda) ha pintado su coche con una imagen del planeta Tierra, en plan ecologista, y ha sido noticia. Dicen que quieren llamar la atención sobre los peligros del cambio climático. Siempre es positivo avanzar en esta dirección, pero es curioso que utilicen para ello un coche de F1, que cuenta con un motor de explosión cuyo rendimiento energético (como el de todos los motores) es relativamente bajo, que gasta del orden de 70 litros de gasolina por 100 km contaminando la atmósfera con gases de efecto invernadero de manera proporcional, que contamina también acústicamente por encima de 120dB (aunque Renault haya hecho música con el motor), que destroza enormes neumáticos, que encarna perfectamente la actitud del usar-y-tirar o la del correr-mucho-y-ahora-mismo, y que es, en suma, uno de los artefactos más ineficientes y agresivos con la naturaleza construidos por el hombre.

Terroristas verdes

Lleí que un barcu del Xapón que andaba con problemas na Antártida (el Nisshin Maru) nun quiso que lu axudara un barcu de Greenpeace que taba ellí (precisamente, faciendo por quita-yos a los xaponeses de armar dalguna fechoría ecolóxica). Decía un representante d'un múerganu de pesca xaponés que los de Greenpeace yeren "terroristas". Pero yo entrúgome si el terrorista nun será el fíu de puta que quier más dexar mil toneláes de aceite flotando na Antártida que dexase remolcar. O si el terrorista nun sedría el otru fíu de puta que mandó a los servicios secretos franceses a fundí-yos a los de Greenpeace el Rainbow Warrior fai unos años. Cuando tantes vegáes decía Aznar que "tolos terrorismos yeren iguales", si lo dixera güey, ¿tarían incluyíos estos? ¿O referiríase a los de Greenpeace?

Apagando

Güey una organización ecoloxista convocó un "apagón" dende les ocho menos cinco a les ocho, pa llamar la atención pol desperdiciu d'enerxía. Yo apagué lo que pude. La xente enseguida tracamundia el tocín cola velocidá, y entamen a dicir que ye una midida inútil, y delles coses más (¡que va caer la red elétrica y que van tener que pasar centrales nucleares a desconexión! ¡Hay que ser atrevíu pa falar de lo que nun se sabe!) Yo ya sé que nun valdrá pa muncho; digo más, tol que apague un fluorescente o una bombilla de baxu consumu y vuelva encendela a los cinco minutos de xuru que va gastar más que si la dexara prendía... Pero esto ye namái una votación. Nun sé si el mi votu val pa muncho o non, pero ye de les poques veces que me dexen decir daqué.

Le Monde

Hace un tiempo me indigné con TVE por introducir anuncios en medio de un telediario que apenas se distinguían de las noticias reales. Ahora me he enterado por Escolar.net de que nada menos que ¡Le Monde! ha hecho lo mismo. En el mismo ejemplar, por cierto, en el que acusa de dopaje a Oscar Pereiro, según este de manera errónea. Por una parte no doy un duro por la inocencia de ningún deportista de élite; por otra parte, quiero pensar que Le Monde rectificará si la noticia era falsa; pero en cualquier caso da pena comprobar, una vez más, que ya no se puede uno fiar de nadie.

Fuentes sin identificar

Hoy he leído en la página de Javier Ortiz un artículo casi, casi perfecto sobre las fuentes, el off the record y el periodismo. Interesante y, como digo, casi perfecto. Sólo hay un fallo (a mi juicio), y es lo de haber caído en "porque el lector o lectora tiene derecho"... Cosa rara, por lo demás, en Ortiz, que tiene a bien escribir en correcto castellano y no suele andarse con pijadas como esa. Pero por lo demás, no tengo nada más que añadir a su artículo. Es para enmarcarlo y acordarse de él: http://www.javierortiz.net/jor/apuntes/las-fuentes

Morro telefónico

Menudo morro tiene Telefónica. Como era previsible, están retirando cabinas de teléfono público porque no les resultan (dicen) rentables. También se quejan de tener que afrontar solos el coste de su mantenimiento, y de otras mil cosas. Me pregunto por qué no se han quejado de rentabilidad todos los años que impunemente nos han cobrado por un servicio no prestado, por el sencillo procedimiento de no dar cambio (yo calculo que he gastado más dinero sin hablar que hablando). Y lloriquean sus razones para no darlo, como si las máquinas de chucherías (que siempre han dado el cambio religiosamente) no pudieran sufrir actos de vandalismo. Ojalá los sangren hasta que devuelvan todo lo que han robado, aunque tal como están aquí las cosas con Telefónica y las telecomunicaciones, no me extrañará que ¡encima! acabemos pagándoles todos nosotros a través del Estado.

Leroy-Merlin

Internet ta enlleno de fatos. Pa empezar, la camá de mazcayos que unvíen tol día mensaxes faciendo por vender cualquier moto que nun-yos voi comprar, pero que me toquen los pies enllenándome'l correu de mierda. Tamién hai dellos que rexistren dominios pa enganchate si te enquivoques al teclear; por exemplu, si quies ver les tires de Dilbert y escribes www.dlibert.com (camudando la i ya la l), o si escribes http://www.wiklipedia.org salte una deses páxines-buscaor tan tontes. Pero lo que ya me paeció gordo ye lo de Leroy Merlin. Si escribes http://www.leroymerlin.es, vas a la páxina de esa perconocía empresa de preséos y materiales. Pero si escribes http://www.leroy-merlin.es vas a otra páxina que, ensin ser la de la empresa dicha, fala de lo mesmo. Si nun tas avezáu a ver el logotipu, pues pasar un buen ratu nesa páxina fata ensin atolenar que nun tas nel sitiu correchu. Esto hebía ser delitu.

Disculpes

Iñaki Gabilondo discúlpase (na segunda metá del vídeu) por una noticia na que decíen que un asistente a una manifestación de la AVT que diba en silla ruedes taba faciéndose pasar por víctima del terrorismu ensin selo. Nun me da más si Gabilondo tenía que pedir perdón o non, nin si lo que facía esi individuu taba bien o mal, nin si Cuatro, y la SER, y Polanco, y les fuercies del mal y la flauta de Bartolo. Namás quiero apuntar que güey oyí a un periodista pedir disculpes (y non deletreando pallabres) con toes les de la llei por daqué que fizo mal. Apúntolo nel blog porque nun pasa munches veces. Y da gustu oyilo, y éntren-y a ún ganes de respetar a Gabilondo un pocoñín.