Stabilité syrienne

Je ne suis pas très informé (eh bien, je crois que personne n'est pas bien informé) sur l'orient prochaine. Mais, après les nouvelles qu'arriven chaque jour depuis un tas d'années de guerres, je m'ai fait une image sur chacun, erroné ou non.

C'est pour ça que je trouve très, très surprenante la nouvelle que je viens de lire à Le Monde: la Syrie promet d'aider à stabiliser l'Irak.

Peut être pour mon ignorance, mais j'ai l'impression de que la Syrie a un long parcours de déstabilisation. Je n'assure pas que tout ce que j'ai lu sur la Syrie est vraie; mais, si seulement une petite partie est vraie, l'aide de la Syrie pour "stabiliser" un pays étranger serait comme l'aide d'un pédéraste pour surveiller la récréation d'une école. Voir le Liban.

Et c'est vraiment incroyable que la Syrie puisse stabiliser, en plus, un endroit comme l'Irak d'aujourd'hui. El Roto, un génial dessinateur espagnol, publie une bande dessinée aujourd'hui dans El País, oú on voit deux hélicoptères en train de lancer des missiles, et un des pilotes dit: "Et si on met Saddam Hussein une autre fois?" et l'autre lui répond: "Tu m'as deviné la pensée!"

Peut être que le retour de Saddam fuisse une meilleure solution que l'aide de la Syrie.

Blogger beta

Al final, dempués de muncho pensalo, camudé'l mi blog pa que vaiga con Blogger Beta, col únicu envís d'emplegar les etiquetes. Paecióme que coles etiquetes diba poder marcar, aparte los temas (que nesti momentu nun pensé cuálos poner), les llingües, pa que si ún quier ver los mensaxes que tan nuna llingua concreta puea facelo fácilmente.

Eso funciona, pero agora nun se ven les banderuques na llista d'artículos recientes a mandrecha. Por embargu, nel títulu sí se ven.

Nun sé por qué. A ver si atopo la manera de camudar la plantilla pa que según la etiqueta enseñe la banderuca, nel título y nos demás sitios, sin falta de tar faciendo la gochada de poner el HTML nel títulu, como toi faciendo. Pero dúldolo muncho; paezme que nun se pué.

Tamos apañaos. Lo comío polo servío.

Wordpress y periodismo

En realidad, no es con Wordpress, sino con Matt Mullenwegg, el autor de Wordpress (risas con el mayor de los respetos, quede claro). Dice en una entrevista:

Los periodistas contrastan sus fuentes y siguen muchas normas que los bloggers no cumplen, pero no creo que eso sea negativo, es parte su poder. [...] En todo caso, creo que todo el mundo debería seguir ciertas normas éticas, los bloggers deberían aspirar al menos a cumplir las de los medios tradicionales. Pero no creo que la falta de algunas de las estrictas reglas del periodismo sea un inconveniente.

Eso es todo. No he podido menos que carcajearme, o bien envidiar a Mullenwegg por la prensa que al parecer hay en su país.

Nun lo sabemos

De xuru que tol mundu s'enteró de que'l otru día detuvieron a dos presones por intentar quemar a dos guardias en Bilbao. A munchos falto-yos tiempu pa decir qu'hebía que dexar dafechu el "procesu de paz" (o -lleer en plan grandón- "procesu de rendición del estáu a los terroristas").

De lo que nun nos enteramos tanto foi de que'l xuez de Bilbao nun tien barruntu dalu de que ficieran tal cosa y tan acusáos de desórdenes, pero non de pega-y fueu a naide. Tan en llibertá condicional dempués de pagar la fianza. Habrá quien diga que ye indignante que dexen llibres a dos presones que ficieron por quemar a dos policías, pero la verdá ye que al xuez nun-y abulta que pasara eso. Nun tan acusáos d'ello.

Desplícalo Javier Ortiz na so columna. Paez que los policías nun declararon énte'l xuez (nun sé si no los llamó o nun quisieron dir). Y nun nos enseñaron dala declaración de naide que viera lo que pasó. Ortiz diz que nun sabe si pasó o no, y yo nun sé siquiera si lo que diz Ortiz ye verdá. Pero lo que sí ye verdá ye que'l xuez nun atopó nada pa acusar a esos dos suxetos.

O sea, que lo que unos ven como un atentáu pol que hai que tornar a la situación d'enantes, con ETA matando y los demás diendo a funerales (pero, eso sí, más chulos que un ocho y con sombreru texanu si fai falta) otros... nun consiguen velo siquiera.

Lo que tá claro ye que nun podemos fianos de lo que dalgunos nos dicen de buenes a primeres.

Redeeming recession

Our whole first-world civilization is based on growth. Technology improves really fast, we enjoy more and more facilities, and economy needs us to consume, to develop new needs. Throwing away an appliance is much faster and beneficial than lending it. But we have started to see that this won't last forever, since the planet and the countries we exploit are getting exhausted. The only way forward is to recycle, to reuse every bit of paper or water, to consume less energy for the same tasks, to lend things again. But... are companies willing to see their sales drop? Is our world prepared to work peacefully with an economy in recession?

Si Dios esiste

Nos comentarios d'un artículu anterior punxéronme la lletra d'un canciu que me paez como pa pensar. Y lo que me fai pensar, póngolo equí.

Lo más triste de la relixón ye que nel so nome cométense les mayores atrocidaes. Nun tenía por qué ser un problema de la relixón; el problema ye nuestru. Los seres humanos somos (tamién, nun sólo) unos cabrones. Y dalgunos nagüen por atopar un motivo pa pasar al vecín a cuchillu, dominalu, pisalu. Y la relixón sírve-yos. Ye un instrumentu perbuenu: puedes tener controlaos y dominaos a millones de presones, sufriendo, privándose, obedeciéndote, muriendo polo que-yos mandes, ensin quexase y encima agradeciéndotelo y llamándote Santidá o Monseñor, con mayúscules.

La mi postura tien que ver colo que diz el canciu que dixe enrriba. Y tamién la retrataron mui bien dellos personaxes qu'escriben abondo meyor que yo. Dizse que Steven Weinberg dixo que hai xente bueno que fai coses buenes, y xente malo que fai coses males, pero pa que la xente buena faiga coses males fai falta la relixón. Otra muyer dixo a unos visitantes de una secta, d'estos que quieren convertite nun sé en qué, que "meyor diba dir pal infiernu colos mis amigos que pal cielu con xente como vosotros". Pero la que más me gusta ye una frase que se-y atribúi a Mario Benedetti, porque siéntola col coral: nun sé si Dios esiste, pero si esiste sé que no-y va molestar la mi dulda. Como dixo Salvor Hardin, un personaxe de Isaac Asimov: nun dexes que'l to xacíu de la moral te quite de facer lo que tá bien.

Amenazas (III)

Al parecer, han condenado al "amigo" De Juana a doce años de cárcel por las amenazas que el tribunal encontró en los artículos que publicó en Gara. El periódico de hoy pone que han condenado a dos años de cárcel a un cura por abuso sexual continuado sobre un niño de 12 años. Sin entrar en la corrección o no de los veredictos de culpabilidad, las penas me mueven, una vez más, a reflexión.

Corquiéu

Ana me pide en un comentario de un artículo que la ayude con la traducción de una letra de Corquiéu.

He hecho lo que he podido. Pero como su comentario estaba puesto en un artículo un poco raro, y no deja dirección de correo electrónico, lo menciono aquí por si vuelve por este humilde blog y no lo encuentra.

Un saludo, Ana. Si quieres ver la traducción, está en los comentarios del artículo sobre los cayucos.

Una muyer

Güey pue vese la enésima noticia que nos trai muertos n'Israel (o Palestina, nun sé). Ayeri vimos cómo unos guajes palestinos diben a coyer unes escopetes que taben en suelu, y los soldáos entamaben a dispara-yos y cayíen dos d'ellos comu mosques. Supongo que toos taben faciendo el so trabayu, pero los palestinos facíenlu permal. Nunca nun creyí que pa dir a recoyer armes baxo'l fueu enemigu ún pudiera dir tan a la vista y tan a lo tonto como diben estos guajes. Creyí que taben un pocoñín meyor adiestráos.

La de güey ye una imaxen que me fai pensar. Faime pensar na vida d'esta muyer que terminó, ehí, tirá nun bordillu. Mui llonxe d'una muerte normal, y mui llonxe d'una muerte de película. Nes películes nun se ve daqué tan real como'l bordillu d'una cera, como una muyer que cai empatoná contra una tela metálica. Nes películes la muerte ye otra cosa.


Esta cai, estes muyeres vestíes con trapos de lana y eses zapatielles negres de la plaza (o la que corre con playeros de la plaza, que ye lo mesmo), esi bordillu suciu coles piedruques que queden dempués d'engarriase los paisanos... Son de verdá. Esa vida ye de verdá. Esa xente ye de verdá. Viven asina. Y muerren asina. Nesa posición tan poco elegante, tan mal escoyía, tan poco fotoxénica, tan improvisá. Tan improvisá que a naide-y dio tiempu a colocase. Cayó-y un tiru, dio colos güesos en suelu, y quedó asina.

Nun tengo nengún envís de decir que los israelíes son malos, nin que los milicianos que taben escondíos detrás d'estes muyeres son malos. Ni buenos. Nun ye la cuestión. Nun pueo namás que pensar nesa muyer que quedó nel sitiu. Na so vida. Cómo sedría. Porque namás sé cómo terminó. Pero pienso'n mio ma, que podía facer esi mismu cuadru... Si viviera ellí, ¿nun diba ponese ella delantre los soldáos pa que nun dispararan al home o a los fíos? ¡Home, no! Poníase allí y donde ficiera falta.

Cómo ye posible que una muyer puea terminar asina, nun sitiu con tantos dioses. Menuda puta mierda de mundu.

Ya ta'l dañu fechu

Esa ye la frase que decimos en casa cuandu ún gasta perres o fai algo de lo que nun taba seguru.

El casu ye que ayeri fice daqué mui raro pa mí. Merqué una cosa'n e-Bay. Y encima, esa cosa foi una guitarra que nun probé. Nun soi un comprador compulsivu, y además nunca fui de los que ajunten guitarres, precisamente (llevo 24 años tocando, y siempres tuve cola misma que me regaló mio má cuandu terminé la carrera; y a los 30 o por ahí merqué una guitarra "de verdá", una Fender Stratocaster. Y para de contar). Y'n e-Bay enxamás comprara nada. Nun sabía ni cómo se facía. Fice una puja, namás que una, y tocóme. Asina que espero que salga too bien...

Quería tener una guitarra de caxa, con pastilles Humbucker, lo más estremáo posible de la Stratocaster. La que merqué ayeri foi esta preciosidá d'aquí al lláu. Ye una Ibanez Artcore AG75. Baratuca, pero dicen que mui apañá pa les perres que cuesta.

Ya lo veremos... pero anque tuve munches duldes, al final díxeme que tamos equí cuatro díes, y que a los mis años ya ye hora de poder permitise comprar una guitarra de cincuenta mil pesetes. Así que... ya tá'l dañu fechu.