Mostrando entradas con la etiqueta Frases. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Frases. Mostrar todas las entradas

Testu n"asturiano Frase memorable

Esta ye de segunda mano.

Un músicu que conozo ta metíu nun grupu nel que hai un cantante de hip-hop. Y polo que paez, el otru día esti cantante dixo esto:

¡Que yo no soy músico, que yo soy rapero!

Esti tipu de frases nun ye mui orixinal; hai milenta chistes basaos neso. "Primero trabayaba n'informática, y lluéu marchó pa Digital". "Los músicos y los baterías, al escenariu". Coses asina. Pero lo raro ye que lo diga el interesáu.

Text in English About jazz singing

An interesting post, and above all, a sentence to remember:

And to do two difficult things at the same time doesn’t make it twice as hard, it makes it ten times as hard.

The author wrote it about scat singing, but it applies (maybe even better!) to instrument playing. I can't tell if the numbers (ten) are right, but the general idea is right.

Well, don't take it too seriously; any jazz musician could (should) think that improvising is not such a big deal. But you can bet it's not easy.

Jazz singing, by Drake

Testu n"asturiano Frases y otres coses memorables

Pémeque en 2007 fue cuandu vi cantar a Rosa, nuna audición d'alumnos de Marco. Quedamos ablucáos de que esa fora una "alumna", y encantónos la so voz. Pensé que si yera alumna, nun diba prestar ni ná tocar un día dalgo con ella...

Tiempu dempués torné a coincidir, ente otres veces en Jazznera 2008, y conocila un poco más. Falando con ella, supe que yera cantante d'orquesta (y tantes otres coses), y que lo que-y prestaba abondo yera el jazz, y que ya-y gustaría cantar dalgo d'esto, pero que claro, nun tenía tiempu... Yo siempre-y decía que por eso nun hebía problema, que pa facer música bastaba con la so voz y una guitarra :-) Que podían facese canciones perguapes asina, ensin más. Y que yera difícil quedar un grupu, buscar sitiu... pero asina yera perfácil quedar, namás dos persones, la guitarra ye portátil, pue tocase en casa, a saltu mata, cuando cuadre... Que cuando ella quixera, yo diba p'allá y acompañábala, bien o mal.

Pasaron años, y de xemes en cuandu golvíamos a falar de esto. Y un día probamos, y otru día golvimos y ficimos otra canción, y fuimos diciendo "Mira qué guapa sería esta, ¿podremos con ella?".

Y a lo tonto, el sábadu pasáu, rodeáos d'amigos, largamos quince canciones (al final dieciocho) de les que más nos gusten. Y la cosa salió perbién, a la xente gustó-y, pero aparte d'eso, pémeque los dos cumplimos una vieya ilusión, como se suel decir.

Aparte d'eso, pude alcontrame cola profesora de cantu de Rosa, y dixo una frase d'eses que me faen gracia. Falando d'esto de perdese en direutu, de pasar apuros:

Como decía aquel del coru, "...y nun pasa ná; si mos perdemos, encontrámonos nel calderón".


Un calderón ye un signu musical que puestu enriba una nota indica que tien una duración "indetermináa", un sitiu d'esos onde el intérprete para "un ratu", lo que-y paeza. Así que ye un buen sitiu d'encuentru pa esperar a los que quedaron atrás, hasta que lleguen XD

Bueno, pues eso. Foi un día inolvidable.

Texto en español Frases memorables

Esta no es de música.

En la Christmas Party de una academia de inglés, se hablaba sobre lo indiscretas que resultan a veces las clases de conversación; al fin y al cabo, uno acaba hablando de sus vacaciones, de su vida, de sus opiniones o sus aficiones. A veces uno cuenta bastante más de lo que contaría en una clase de, pongamos por caso, ganchillo.

Es obvio que mucha gente no repara en que no tiene por qué contar la verdad... y entonces Eloy dio con la manera perfecta de decirlo:

¡El inglés mentido y el inglés "real"... son iguales!


Inglés mentido. Ese es el idioma que hay que practicar en las clases de conversación XD

Texto en español Frases memorables: dormirse en los conciertos

Ayer, hablando con un gran músico sobre el concierto de Brad Mehldau, y hablando de otros conciertos, no del de Mehldau, surgió el tema de... dormirse en los conciertos de jazz :-)

Y entonces dijo:

Ojo, que lo de dormirse en un concierto no lo digo como algo peyorativo, ¿eh?, que ¡hay gente con la que jamas me dormiría!


XD

Decía que lo de dormirse depende de muchas cosas, pero que perfectamente te puede entrar sueño con una música excelente y gente que toca muy bien; precisamente por lo bien que tocan, por el tipo de música que hacen y la atmósfera que crean...

Texto en español Frase para recordar

Esta es un poco más específica de música, pero muy buena.

En clase con mi profe de guitarra. Le manda tocar al alumno (que soy yo) una intro sobre la marcha. El alumno toca un churro, que es lo normal, pero además un churro bastante titubeante, porque tiene una vaga idea de lo que quiere que suene, pero lo que no tiene nada claro es dónde está eso que quiere que suene.

Después de tocar el tema, el profesor repasa cómo ha ido, y respecto a la intro, explica al alumno que tiene que tocar con dirección, llevando las frases a algún sitio claro, y términandolas de alguna forma; hay que evitar la indecisión. En resumen, y esta es la frase:

Que no se nos oiga pensar.


Es que hay días que está sembrao...

Texto en español Otra frase memorable

A lo mejor parece una pijada, pero me quedó grabado. Me acabo de acordar.

Esto es en una jam session al final de un curso de jazz. Una jam session es, supuestamente, una especie de actuación en algún garito, en la que diversos músicos o aficionados van subiendo al escenario para tocar juntos, normalmente standards o temas conocidos que deciden sobre la marcha; muchos cursos incluyen una de estas, donde los alumnos, básicamente, tocan otra vez los temas que hayan ensayado durante el curso, pero si acaso también tocan alguna otra cosa, y en todo caso suele haber algo de mezcla con los profesores.

Pues una vez me vi en la situación de tocar con una cantante, que no conocía de nada (no era alumna del curso, estaba allí y se subió a cantar algo) y algunos profesores. Y entonces la cantante empieza a proponer temas (y yo, claro, no estoy para tocar cualquier cosa de memoria en cualquier tono...) hasta que dice uno, no recuerdo exactamente cuál, con el que vagamente me atrevo. Claro, después de decir que sí, los cantantes siempre te dicen en qué tono lo quieren, y nunca es el que te sabes...

Segundos antes de empezar me surge alguna duda en algún sitio, y para intentar recordar la secuencia de acordes, le pregunto al insigne contrabajista, David Casillas (sí, estos cursos tienen estas cosas, puedes tocar con tipos así) "Oye, David, recuérdame en un momento qué acordes eran para tocar esto en La, porfa".

Y su respuesta, dicha con toda la serenidad, tranquilidad, confianza y didactismo de que David es capaz (y es capaz de mucho de eso), fue aproximadamente esta:

Pues nada, muy fácil: empieza en Sol menor, luego un Do séptima... y a continuación ya se van sucediendo otros acordes.


Y ya está.

Le insistí, claro. Pero la respuesta fue la misma. Y empezamos a tocar.

Así es la vida, chavales XD

Texto en español Otro par de frases

Otras dos frases para recordar. El esforzado propietario de un negocio de hostelería se encuentra, a hora muy temprana, barriendo el suelo de su medio de vida, y ahí llega el cliente madrugador. Y el propietario le dice:

¿Cómo es que yo veo mierda que mis empleados no ven?


Y una que viene muy al hilo de algunas reflexiones que estoy haciendo últimamente. Un compañero de trabajo, sabio como pocos, en medio de una conversación sobre las diversas formas de pasar la Nochevieja, me dice:

Una cosa es ser sociable y otra ser gregario.


Por cierto, aprovecho para anotarlo también: en español no se dice socializar en el sentido en que últimamente se usa (es una mala traducción del inglés socialize, que es lo que toda la vida se ha llamado alternar), y también me parece un poco sospechoso decir de una persona amigable o con facilidad para relacionarse que es social, en vez de... eso (amigable, afable, abierta, lo que se quiera).

Texto en español Una frase para recordar

En clase de guitarra. Mi profesor ha pedido a un alumno que prepare una intro para un tema, y este ha hecho algo con los propios acordes de ese tema, pero el profe quiere algo más elaborado, una melodía armonizada o algo; lo otro ya sabe que lo sabe hacer, lo que quiere es que en casa trabaje en el asunto, y componga y escriba algo con mucha más intención. Y entonces le casca:

La diferencia entre currárselo y no currárselo está en currárselo.


Es un excelente profesor, no cabe duda. No se puede decir algo más claro con menos palabras...