Testu n"asturiano Dos motores y un depósitu

Dicen en El Mundo que Gallardón va cambiar dos coches carísimos por un Prius.

Bueno, eso ye lo que ún pue deducir. El artículu diz coses como esta:

A partir de este verano, cuando termina el contrato de 'leasing' de estos coches, el regidor viajará en un Toyota Prius, un híbrido con dos motores eléctricos y un depósito de gasolina, con niveles de emisión muy bajos.


¿Ein?

¿Dos motores eléctricos y un depósitu de gasolina?

¿Pa qué quier depósitu de gasolina si lleva dos motores eléctricos?

Nun ye la única. El titular diz "un Toyota eléctrico", y el Prius NUN YE un coche eléctricu; ye híbridu, o sea, de gasolina ya eléctricu. Si tien que ser una de les dos coses, ye de gasolina.

A partir d'equí, uno ya nun pue creer nada. La periodista diz:
El precio estimado de este vehículo, en su mejor versión y sin ningún extra fuera de los propios del concesionario, rondaría los 29.000 euros. Lo que supondría un ahorro más de 570.000 euros al año.


¿AL AÑU? ¿Qué quier decir eso? ¿El Audi que tien... cuesta 47.500 € al mes? Pero ¿qué clase de gasolina gasta eso? Y además... ¿va pagar pol Prius 29.000 € al añu?

¿Nun será que esos son los precios de compra de los dos coches, non al añu?

Pero aparte... la propiaa periodista diz, y el discursu del alcalde tamién, que tolo que aforre pol cambéu de los coches ye 352.101 €. Sin más.

Carmen Serna... ¿pue escribise peor? ¿Entendiste dalgo de lo que escribíes? Si lo entendiste, ¿por qué nun lo despliques decentemente, que ye el to trabayu?