Va ser verdá que fora Madrid nun hai nada
Preguntándo-y a Esperanza Aguirre, la amiga de los fumaores, por Gallardón (cómo non), dixo daqué que me fizo gracia, pero non por nada rellacionáo con Gallardón:
Todos estamos con Rajoy. Todos queremos que esta moción de censura que los madrileños han hecho a Rodríguez Zapatero con su voto se traduzca en el éxito de Mariano en las próximas generales y que la Presidencia de Zapatero sea una anécdota.
Esperanza diz que:
- Ella ye quién pa saber qué quier decir el votu de los madrileños. Creyíemos que lo que ficieran fora escoyer ente Sebastián y Gallardón, y ente Aguirre y Simancas. Pero agora sabemos que lo que votaben yera una moción de censura contra Zapatero.
(Igual hai que camentar, entós, que lo que ficieron foi escoyer a Gallardón pa presidente'l Gobiernu, ¿nun ye asina, Espe?)
- Pero, penriba too: el votu los madrileños ye abondo pa camentar qu'hebo una moción de censura contra Zapatero. Los demás, sobramos.
Voi parar equí, que con esta señora cualquier día va calentáseme la boca...
Si quieres que traduzca un artículo (o parte) a un idioma, ponlo en los comentarios.
If you want me to translate some post (or part) to some language, state so in the comments.
Si tu veux que je traduise quelque article (ou part) en quelque langue, dites-le aux commentaires.
2 comentarios:
"Igual hai que camentar, entós, que lo que ficieron foi escoyer a Gallardón pa presidente'l Gobiernu, ¿nun ye asina, Espe?"
En la ciudad de Madrid parece ser que "Espe" sacó más votos que Gallardón.Así que ,en todo caso y según tu razonamiento , "Espe" presidenta.
Pa mí que no era así la cosa. Pero de todas formas es absurda esta noticia que pongo, porque, una vez más... Gallardón y Aguirre (¡oh, sorpresa!) no se han presentado en las mismas elecciones, así que malamente puede ganar uno a otro. Qué ganas tienen los periodistas (y Aguirre, claro) de sacar de donde no hay...
Publicar un comentario