Si quieres que traduzca un artículo (o parte) a un idioma, ponlo en los comentarios.
If you want me to translate some post (or part) to some language, state so in the comments.
Si tu veux que je traduise quelque article (ou part) en quelque langue, dites-le aux commentaires.
Esti ye Apache
Va dellos días falé de Apache y del so nuéu collaciu. Y pémeque, como nun soi Juan Ramón Jiménez, les mis descripciones nun valen un ren, y gustábame dexar guardáo nel blog daqué más, dalguna semeya d'Apache y del so práu, enantes de que-yos dea a los sos dueños por construir.
Asina que equí ta Apache, el poni del nomáu "práu del poni" (anque en realidá el sitiu llámase "La Calea del Medio"):
Y namás veme apoyáu na muria, averóse y sacó la cabezona pa que lu acariciara. Y miróme colos sos güeyones. "¿Quiésme?"
Y equí ta, tan contentu, col so amigu.
6 comentarios:
Como mola. Esta pergordo :D
Y tanto. Aparte de lo gordo que esté, ya se sabe que muchos ponis son así, barrigudos y... "compactos" :-) Pero a veces no veas cómo corre, el tío.
Dios, a Roch le impactó realmente el per- xDDD
¿Dónde está el sitio en cuestión? Parece que me suena de algo...
Creo haber leído alguna vez que en asturiano se habla de un error llamado "perismo" :-) que consiste en poner per- como prefijo de cualquier cosa. Pero la verdad es que tiene gracia.
El sitio está en Lamuño, concejo de Cudillero. Es un prao de forma aproximadamente triangular, aunque ya digo que muy redondeada. Cerca de donde empieza la cuesta abajo hacia la Concha de Artedo.
"Pero ... ¿quiésme?"
Dios, ¡pero como me gustó el post de Apache, en serio! :) Gracias por poner la imágen :D
No hay de qué. Cuando escribiste que te gustaría verlos, quedó decidido que aquí iban a salir fotos de ellos, sí o sí :-) Así que te doy yo las gracias por la idea de guardar las fotos, ¡mira que aún no les había hecho ninguna!
Publicar un comentario