Traductor español-asturiano
Imprescindible.
http://www.uniovi.es/eslema
Les mis opiniones y les mis llocaes.
Si quies que traduzca un artículu (o parte) a una llingua, ponlo nos comentarios.
Si quieres que traduzca un artículo (o parte) a un idioma, ponlo en los comentarios.
If you want me to translate some post (or part) to some language, state so in the comments.
Si tu veux que je traduise quelque article (ou part) en quelque langue, dites-le aux commentaires.Regles / Reglas / Rules / Règles
5 comentarios:
NECESITARÍA QUE POR FAVOR ALGUINE ME TRADUJERA ESTE TEXTO DEL ESPAÑOL AL ASTURIANO.
CUATRO AÑOS HACE QUE ESTUDIO EN PADRE GALO Y ESTE AÑO ME ENTERO QUE CUMPLE SU CENTENARIO.
ALGÚN FAMILIAR Y AMIGO EN ESTE COLEGIO A ESTUDIADO Y ALUMNOS Y PROFESORES JUNTOS LO RECORDAMOS.
angela
jorge tu traduccion:
CUATRO AÑO FAI QU'ESTUDIU EN PADRE GALU Y ANGUAÑO ENTÉROME QUE CUMPLE EL SO CENTENARIU.
DALGÚN FAMILIAR Y AMIGU NESTI COLEXU A ESTUDIÁU Y ALUMNOS Y PROFESORES XUNTOS RECORDAR.
FELIZ AÑO NUEVO
Lara
Necesitaria que alguien me tradujiera este texto del español al asturiano. Gracias
Receta de gominolas caseras:
Ingredientes:
1 sobre de gelatina de sabor(85 g)
gelatina neutra en polvo (20g)
300 gr. azucar
200 cl. de agua, zumo o leche
un poco de mantequilla
un poco de azucar para decorar, virutas...
PREPARACION:
1. Se pone a calentar los 200 cl. de agua.
2. Cuando el agua esta caliente, añadimos la gelatina neutra y no paramos de mover.
3Despues cuando se disuelve añadimos la gelatina de sabor y el azucar.
4. Se vierte el contenido en el molde y se deja 6 horas a temperatura ambiente o 2 horas la nevera.
5. Desmoldamos y echamos los 300 gr. de azucar de decoracion.
6. Añadir la decoracion.
necesito hacer un trabajo para mi hijo en asturiano y necesito ayudarle alguien sabe de alguna pagina que traduzca del español al asturiano?
lara.
Publicar un comentario