Si quies que traduzca un artículu (o parte) a una llingua, ponlo nos comentarios.
Si quieres que traduzca un artículo (o parte) a un idioma, ponlo en los comentarios.
If you want me to translate some post (or part) to some language, state so in the comments.
Si tu veux que je traduise quelque article (ou part) en quelque langue, dites-le aux commentaires.
La identidá asturiana
Ya lo entiendo. Por fin.
Carlos Osoro, según La Nueva España:
«Para un asturiano su asturianía pasa por su vinculación con la Virgen de Covadonga», aseguró Osoro durante la misa que ofició en la santa cueva. «Si perdemos esto, perdemos nuestra identidad», insistió ante la imagen
Agora ya lo veo claro. Menos mal que me lo aclara, porque yo nun lo sabía. Gracies, Osoro.
4 comentarios:
Pos yo me siento asturiano de pura cepa y ni he pisado covadonga de momento
Pues los lagos valen la pena, son una hermosura...
Guti, tú eras amigo o lector de Servidora, ¿verdad? Pásate por su blog y léete los comentarios del primer post. No sé si ya lo sabes, pero... :(
Mierda. Mierda, mierda, mierda.
Aunque no íntimo, sí me consideraba su amigo, sí. Tenía la esperanza de verla en Barcelona este verano, en un congreso -cómo no- de docencia.
Cuánto lo siento. Muchas gracias por decírmelo. He seguido con el alma en vilo sus sucesivos artículos, y su lucha, pero no había visto el final.
Si nuestra asturiania tiene que pasar forzosamente por una imagen religiosa entonces apaga y vamonos...
Publicar un comentario